Learn how to say Emended correctly in English with this tutorial pronunciation video.
Oxford dictionary definition of the word emend:
make corrections and revisions to (a text):
these studies show him collating manuscripts and emending texts
alter (something that is incorrect):
the year of his death might need to be emended to 652
late Middle English: from Latin emendare, from e- (variant of ex-) ‘out of’ + menda ‘a fault’. Compare with amend